Bird Nest

It can be found when logging trees. When the player right clicks it in their inventory the following items can be collected: